Marie Mesange est baptisée le 4 avril 1643 en l'église Sainte-Madeleine de La Ventrouze (Orne, France). Elle est la fille de Robert Mesange et
Madeleine Lehoux.
Marie Mesange a trois frères et soeurs, tous baptisés à La Ventrouze : Jeanne (1er septembre 1646), Gilles (23 décembre 1647) et Jeanne (13 décembre 1651).
Ses grands-parents paternels ont deux filles : Jeanne Mesange qui épouse en 1641 (le jour et le mois ne sont pas indiqués) à Tourouvre Jacques Bourdois et Anne, mariée à Julien Lehoux.
Un contrat de mariage est passé entre Marie Mesange et Mathurin Chabot, originaire de Saint-Hilaire-de-Nalliers (Poitou - France), le 03 novembre 1661 à Québec (Canada) devant maître Guillaume Audouart. La cérémonie de mariage se déroule le 17 novembre 1661 à Québec.
13 enfants naîtront de cette union.
Marie Mesange décède le 13 mars 1692 à Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans où elle est inhumée le 16 mars 1692.